| 1. | Men are not what they were in times past and the general moves are getting worse and worse .
人心不古，世风日下。 |
| 2. | The attorney general moved the second reading and addressed the council
律政司动议二读，并向本局发言。 |
| 3. | The attorney general moved the following motion and addressed the council
律政司动议下列议案，并向本局发言： |
| 4. | The consulate general moved to the present location on 26 garden road in the late 1950 s
五十年代末期，总领事馆才迁入花园道26号现址。 |
| 5. | The attorney general moved amendments to clauses 5, 13 and 14 and addressed the committee
律政司就第513及14条动议修正案，并向本委员会发言。 |
| 6. | The attorney general moved the second reading and addressed the council on each of the above two bills
律政司动议二读，并就上述两项条例草案逐一向本局发言。 |
| 7. | Now, however, in line with a general move towards open government, sis s policy is to put as much information as possible into the public domain
可是现在,为了与整个政府转向开放型的步调保持一致,sis也尽可能地将自身的许多资料公之于众。 |
| 8. | The enthusiasm for commodities in recent years has been part of a general move into “ alternative assets ”, a term that covers everything apart from shares, bonds and cash
分散投资到'另类资产'(非股票，债券或现金的任何其他资产)的潮流带动了商品市场近年的狂热。 |
| 9. | Since the introduction of the new measures in early september, market sentiment has improved significantly . reflecting also a decline in us interest rates, hong kong dollar interest rates in general moved on a downward trend
九月初推出新措施以来，市场气氛显著改善。此外，由于美元利率下跌，港元利率也普遍下调。 |
